Поиск в словарях
Искать во всех

Современный испанско-русский словарь - dispensar

 

Перевод с испанского языка dispensar на русский

dispensar
1. vt

1) algo, nc a uno проявить (к-л отношение) к кому; оказать, засвидетельствовать что кому

dispensar admiración — засвидетельствовать (своё) восхищение

dispensar amistad — удостоить кого своей дружбы

dispensar asistencia, ayuda, estimación, un honor, un favor, una merced — оказать поддержку, помощь, уважение, честь, услугу, милость

dispensar atención — уделить внимание кому

dispensar cuidados — заботиться о ком

dispensar interés — проявить интерес; часто выслушать кого с интересом

2) a uno de algo; algo a uno освободить кого от (обязательства)

me dispensaron | (de) la multa | del pago de la multa — меня освободили от (уплаты) штрафа

2. v absol (a uno; a uno de algo; algo a uno)

простить, извинить (кого; кому что)

dispénseme usted; usted dispense — простите!; прошу прощения!

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  vt1) давать, предоставлять (льготы); оказывать (милости, внимание и т.п.)2) распределять, раздавать3) освобождать (от обязанностей и т.п.)4) извинять, прощать ...
Краткий испанско-русский словарь
2.
  1) извинять, служить оправданием, оправдывать2) освобождать, служить основанием для освобождения (от ответственности, обязанности, долгов, наказания); изымать; исключать3) предоставлять иммунитет, льготу, привилегию4) оправдывать по суду•dispensar considerable benevolencia ...
Испанско-русский юридический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины